Statens Kunstfonds legatudvalg uddeler hvert år ca. 100 mio. kroner i arbejdslegater til talentfulde kunstnere, og legaterne gives til det forsatte kunstneriske arbejde. For forfatter Kristina Nya Glaffey, har tildelingen betydet, at der har været ro. Ro til at fordybe sig, og ro til at udvikle.

Udover at skrive romanen ”To The Modern Man”, der udkom i 2022, har Kristina  Nya Glaffey nemlig løbende samarbejdet med sin forfatterkollega Maja Lee Langvad om både en oversættelse af Gertrude Stein og Alice B. Toklas’ samlivsnoter, der på dansk har fået titlen ”Til min kones ko”, samt skabelsen af performancen ”Yellow Madonna” i 2020. 

”Da jeg fik tildelt arbejdslegatet, tænkte jeg, at nu vil jeg lave noget, jeg ellers ikke ville have haft mod på eller tid til. For det er jo som at få en masse tid forærende.”

Vigtigheden af tid

Og netop tiden  må man sige, Glaffey har udnyttet til fulde. Hun har nemlig, udover de førnævnte projekter, også skabt to serier af lydfortællinger for DR Lyd. 

”Det er klart den periode af mit kunstneriske liv, hvor jeg har produceret mest. Der er noget meget frisættende i at kunne se de forskellige projekter som eksperimenter. At have den form for frihed er, selvfølgelig, et kæmpestort privilegie.”

Arbejdsroen som værktøj

Kristina Nya Glaffey understreger betydningen af den arbejdsro, som tiden til arbejdet giver.

”Arbejdsroen, til at kunne fokusere på sine projekter, kan ikke overvurderes. Jeg tror, det øger sandsynligheden for, at projekter kan blive vellykkede, når de økonomiske og tidsmæssige bekymringer er taget ud af ligningen. Arbejdslegatet gør det psykologiske pres mindre.” 

For Kristina Nya Glaffey kan tid give overskuddet til ikke blot at kaste sig ud i noget nyt, men også skabe fokus. For hende står det derfor klart:

”Hvis man vil have kunstnere til at skabe noget, vi alle sammen kan have glæde af, så er det vigtigt at støtte og anerkende, at skabelsen af kunst kræver tid og ro.”

Legatudvalget for Litteratur 2019-2023 begrundede tildelingen af det treårige arbejdslegat til Kristina Nya Glaffey med ordene: ”Når du læser dig igennem Kristina Nya Glaffeys [fire store] udgivelser, er du vidne til en humoristisk og satirisk skrift, der konstant bliver skarpere og skarpere. Når du […] har læst til ende, tænker du: hvad skal det ikke ende med – både vores liv sammen og dette talentfulde forfatterskab?”