Snedkere tur-retur

Ni danske møbelsnedkere besøgte Japan i efteråret 2017, hvor de deltog i kulturel udveksling og fik undervisning i japanske snedker-teknikker.

Den danske gruppe besøgte lokale snedkere rundt omkring i Japan for at få indsigt i deres arbejdsmetoder. Undervejs blev der høvlet træ i lange, tynde bånd, drejet skåle og banket på metal. Og med sig hjem tog den danske gruppe en større forståelse for japanske snedkerteknikker og et stærkere netværk i Japan.

Gruppen fortæller om turen:

”I forhold til snedkerhåndværket er der både store forskelle og store ligheder mellem Danmark og Japan. På mange måder har vi den samme tilgang og respekt til materialet, men deres værktøj og teknikker er ofte anderledes og meget inspirerende at opleve. Ofte har danske og japanske snedkere nemt ved at kommunikere og god kemi. Vi blev modtaget med åbne arme og stort engagement”.

Selvom det var de japanske værter, som stod for at oplære de danske snedkere i lokale teknikker, blev der udvekslet erfaring fra begge sider.

Stor synergieffekt opstod mellem de danske og japanske snedkere:

”De kunsthåndværkere, vi har besøgt, har fået et indtryk af, hvordan danske snedkere tænker og arbejder. Flere af de snedkere, der har været i vores netværk i en årrække, er blevet meget inspirerede af den sparring, de har haft med Danmark. At besøge de Japanske kunsthåndværkere har givet en stor synergi-effekt, og samtalerne med vores samarbejdspartnere kunne bringes til et dybere niveau, fordi vi kunne supplere hinandens spørgsmål og samtidigt havde tolk med” fortæller gruppen.

På gensyn i Danmark i 2018

Turen er veloverstået for de danske snedkere i denne omgang, men der venter et snarligt gensyn med de japanske kollegaer. I løbet af 2018 får de danske snedkere nemlig besøg af den japanske drejer Takehito Nakajima til et drejer-symposium samt æskemageren Norio Tanno, der skal lave et kursus i hans teknikker.

Dialogboksen begynder her. Du kan lukke boksen ved at trykke Accepter cookies knappen eller Enter. Knappen er det sidste element i boksen.

Accepter cookies

På kunst.dk bruger vi cookies til at forbedre vores hjemmeside, så den lever op til brugernes behov. Vi bruger blandt andet cookies til at føre statistik over trafikken på siden, så vi kan sikre os, at indholdet er relevant og let at finde for brugeren. Du kan til hver en tid slette cookies fra kunst.dk.

Du kan sige nej tak ved at klikke her.

Læs mere om cookies på kunst.dk
Cookie- og privatlivspolitik

(dialogboks slutter)